Encuentra tu propia voz: no copies, di lo mismo con tus palabras

Hemos escrito nuestro primer texto expositivo sobre la historia del signo @, consultando diferentes fuentes en Internet. Muchos son los que han hecho uso del “Copia y pega”, sin ni siquiera intentar que no se note. Cuando copiamos algo, debemos ponerlo entre comillas y citar la fuente. Aunque si lo que queremos es no trabajar, debemos, al menos, intentar que no se note que hemos copiado, lo cual constituye todo un arte...
No obstante, de lo que se trata es de aprender a expresarse con sus propias palabras, de adueñarse del lenguaje, de hacerlo propio, que se note que lo hemos escrito nosotros mismos, que se oiga nuestra propia voz.
Eso es lo que aconseja Graciela Reyes en un excelente manual para aprender a escribir bien en español:

“[...] es difícil expresar con palabras propias lo que leemos, hacer la conversión del lenguaje ajeno al propio, pero debemos intentarlo siempre. Cuanto más preciso y admirable sea el texto original, más nos costará independizarnos de él, pero debemos hacerlo y decir lo mismo “con nuestras palabras”. Es parte del aprendizaje de la escritura. Queremos aprender a expresarnos, no queremos condenarnos a repetir lo que dicen otros.”

Graciela Reyes, Cómo escribir bien en español, Arco/Libros, Madrid, 1998 (1ª edicón), pág. 236.